PRIVATE INVESTIGATOR GÉMENOS
Private Investigator in Gémenos Enquiries – Surveillance – Investigations – Evidence
Illustration of a private investigation scene near the Gémenos town sign.
Surveillance & Field Investigations · Private Investigator in Gémenos
GÉMENOS · 13420 · Marseille office

Private Investigator in Gémenos

Surveillance and private investigations in Gémenos for individuals, businesses and solicitors. Our Marseille office coordinates your case.

Immediate response · Free quote · Advice tailored to your case

CNAPS licensed Marseille office
Director trained in law 10 years of experience
Investigation reports For your lawyer
Professional secrecy Strict confidentiality
Tailored investigations · Bouches-du-Rhône (13)

Our private investigation services in Gémenos

Our investigators document facts for family and business cases in Gémenos. Explore our surveillance, mobile observation and address tracing services.

Individuals

Family, assets and loved ones

Adultery and divorceView serviceClose

What the investigation can establish

Objective evidence of infidelity and breaches of marital duties under Article 212 of the French Civil Code can support a fault-based divorce case before a family court judge.

A targeted investigation can document journeys, meetings or circumstances observable in public places to inform your lawyer’s case. The report draws a clear distinction between verified observations and assumptions.

How the investigation works

  1. Agree the relevant facts with your lawyer and assess the locations in advance.
  2. Make lawful observations in places accessible to the public.
  3. Provide a dated chronology and the relevant photographs.

What you receive

Your lawyer can assess whether to submit the findings as evidence. In divorce proceedings, evidence obtained through violence or fraud is excluded.

Child custodyView serviceClose

What the investigation can establish

Where there is a legitimate interest, a proportionate enquiry can help locate a parent or establish repeated failures to comply with contact or overnight arrangements.

How the investigation works

  1. Review the existing order or judgment.
  2. Identify the specific events that need checking.
  3. Make discreet observations with due regard for the children.

What you receive

The report sets out when the events took place and in what circumstances. Your lawyer can assess their relevance to your family case.

Child maintenanceView serviceClose

What the investigation can establish

Evidence of undeclared work, a concealed standard of living or an openly established cohabiting relationship can support a request to review child maintenance or a compensatory payment on divorce.

Lawful enquiries into employment or apparent undeclared activities can help document an application to review child maintenance or a compensatory payment.

How the investigation works

  1. Cross-check information from public and lawfully accessible sources.
  2. Verify the facts on the ground.
  3. Bank accounts and protected tax records are outside the scope of the enquiry.

What you receive

The report sets out the facts gathered about activities or apparent living standards, for consideration alongside the other evidence.

Tracing a personView serviceClose

What the investigation can establish

We use records and on-site checks to verify addresses for debtors, heirs or missing relatives where there is a legitimate reason for the enquiry.

A tracing enquiry can help locate a beneficiary of an estate, a debtor or a relative where there is a legitimate family reason for making contact.

How the investigation works

  1. Review the identifying details and leads you provide.
  2. Search records through lawfully accessible sources.
  3. Verify the identified address in person.

What you receive

You receive an account of the checks and their outcome. Whether an address can be disclosed depends on the reason for the request and the applicable data protection requirements.

Businesses

Operations, employees and assets

Suspected sick leave abuseView serviceClose

What the investigation can establish

We conduct proportionate checks into suspected paid work or work for a competitor during sick leave, alongside any independent medical assessment.

When an employer has specific indications of a breach of loyalty, an investigation can document suspected paid work or work for a competitor.

How the investigation works

  1. Review the need for the enquiry with the employer’s lawyer.
  2. Make non-intrusive observations from outside, without collecting any medical information.
  3. Date and cross-check observations in a factual report.

What you receive

Seeing someone go out or take part in an activity does not establish misuse of sick leave. The report describes what happened. The company’s lawyer assesses its significance.

Unfair competitionView serviceClose

What the investigation can establish

We document diversion of customers, large-scale poaching of employees or breaches of a non-compete clause in Gémenos and in the Marseille sector.

We gather dated observations and tangible evidence to help the company’s lawyer prepare an application for an evidence-gathering order or bring a claim before the commercial court.

How the investigation works

  1. Define precisely which facts need documenting.
  2. Carry out field enquiries into observable business approaches.
  3. Keep a clear record of the evidence and provide a detailed report.

What you receive

The report distinguishes the approaches actually observed from the initial suspicions so your lawyer can assess the available options.

Internal theft and fraudView serviceClose

What the investigation can establish

We investigate missing goods, misappropriation of equipment and falsified expense claims in accordance with the French Labour Code.

Document a specific incident, such as misappropriated goods or losses in the supply chain, within a defined scope and without general or indiscriminate monitoring of staff.

How the investigation works

  1. Define the scope of the investigation.
  2. Make targeted observations in line with employment law.
  3. Provide a chronological report that your lawyer can use.

What you receive

The findings focus on the identified irregularities and are presented chronologically within the scope agreed in the engagement.

Commercial disputesView serviceClose

What the investigation can establish

We investigate solvency before legal action, verify assets and trace addresses for company directors or debtor companies.

Verify whether a business is operating, whether it has a physical presence and which facts may help with negotiations or debt recovery.

How the investigation works

  1. Conduct detailed research using documents and lawful sources.
  2. Carry out checks on site.
  3. Cross-check the findings and summarise the facts.

What you receive

The summary distinguishes verified facts from outstanding questions. It can inform negotiations or debt recovery.

Legal professionals

Evidence gatheringView serviceClose

What the investigation can establish

We prepare detailed, dated reports supported by photographs for use in court, in accordance with Article 9 of the French Code of Civil Procedure.

We plan the investigation around the facts to be established and the documents already on file, then provide the client with a chronological report.

How the investigation works

  1. Discuss the background to the dispute.
  2. Agree a precise and proportionate scope of work.
  3. Provide a chronological report with photographic exhibits.

What you receive

The report distinguishes direct observations from information that still needs checking. The client may authorise us to send it to their lawyer.

Pre-trial investigationsView serviceClose

What the investigation can establish

Preliminary investigations can support an application under Article 145 of the French Code of Civil Procedure, for example for a court-authorised formal record by a judicial officer.

We work alongside the judicial officer to provide verified background facts supporting a legitimate need to preserve or establish evidence before proceedings begin.

How the investigation works

  1. Identify the evidential issue.
  2. Gather observable facts using proportionate means.
  3. Prepare a structured factual summary for an application or interim proceedings.

What you receive

The report can help the lawyer assess whether to seek a pre-trial order. The judge decides whether to grant it.

Family casesView serviceClose

What the investigation can establish

Targeted surveillance and asset enquiries to support the law firms handling the case.

Support the lawyer’s strategy with precise observations that respect the privacy of those involved.

How the investigation works

  1. Agree the scope of work with the lawyer.
  2. Limit observations to the relevant facts.
  3. Keep a precise record of dates, times and places.

What you receive

Depending on the agreed scope, the report focuses on facts relevant to separation, the child’s residence or the parties’ financial means.

Employment disputesView serviceClose

What the investigation can establish

We gather relevant facts for French employment tribunal proceedings using proportionate means, in line with Court of Cassation case law.

Gather proportionate evidence for proceedings before an employment tribunal or commercial court.

How the investigation works

  1. Confirm the legal scope before starting work.
  2. Make targeted and dated observations.
  3. Provide a detailed report with supporting documents for the lawyer.

What you receive

You receive a chronology of the observations and the relevant exhibits. The judge assesses the admissibility and evidential weight of the report.

Free quote · VAT included

Transparent fees

Surveillance packages at the same rate for nights, weekends and public holidays.

Investigation fees in Gémenos

Tracing

Address tracing

Records search and on-site verification
€1,290 incl. VAT
Focused
10-hour package
Field surveillance
€1,290 incl. VAT
Extended
60-hour package
Field surveillance
€7,290 incl. VAT
What the package covers

Included in the package

  • Field surveillanceFieldwork carried out by a CNAPS-licensed investigator.
  • Preparation and site assessmentWe check access and prepare the fieldwork.
  • Case fee includedThe price includes the €90 case fee.
  • Travel includedMileage is included in the price.
  • No out-of-hours surchargeNights, weekends and public holidays are included.
  • Investigation report and exhibitsA detailed report and photographs for your lawyer

Terms

Minimum of 5 hours per assignment session.

Personalised quotes are available for longer investigations.

Testimonials · Google

Client reviews in Gémenos

Our Marseille office handles investigations in Gémenos. The Google rating is for this office. The testimonials are from the CONFIDENCIA network.

Google rating for our Marseille office

Testimonials from the CONFIDENCIA network

Credentials and CNAPS authorisation

The office serving Gémenos

The Marseille agency coordinates investigations in Gémenos.

10 rue de la République, 13001 Marseille

View our Marseille office

Retouched image of the CONFIDENCIA Investigations® private investigation agency at 10 rue de la République, 13001 Marseille.

Benoit Avril

Agency director

LinkedIn profile
  • Law · Université de Nîmes
  • Management · École Nantaise de Commerce
  • Over 10 years’ experience · Speaks French and English
Registration and licences
SIREN753 071 109
Marseille SIRET753 071 109 00049
APE activity code8030Z — Investigation activities
CNAPS operating licenceAUT-013-2116-08-23-20170616321
Director’s licenceAGD-006-2027-05-18-2022571344
Professional cardCAR-006-2027-05-09-20220571344
Local coverage

Areas we cover in Gémenos

The surveys in Gémenos are coordinated by the Marseille agency, depending on the location and slots useful on the file.

Local landmarks in Gémenos

"Place Georges Clémenceau" and "Place de l'Eglise" are two landmarks of Gémenos. At the first exchange, indicate the sector concerned, the date and what was observed on the spot. This allows the Marseille agency to distinguish an appointment in the commune from a correspondence address.

Aubagne and Plan-d'Aups-Sainte-Baume are two communes bordering Gémenos. If your request concerns several addresses around Gémenos, the pages below allow you to find each sector and its interlocutor.

Neighbourhoods

  • Place Georges Clémenceau
  • Place de l'Eglise
  • Place Maréchal Foch
  • Avenue de la Première Division Blindée
  • Avenue du 2ème Cuirassier
  • Avenue du Col de l’Ange
  • Chemin de Saint-Jean
  • Route d’Aubagne
  • Chemin de la République
  • Allée des Nègles

Neighbouring municipalities

  • Aubagne
  • Auriol
  • Cuges-les-Pins
  • Roquefort-la-Bédoule
  • Roquevaire
  • Plan-d'Aups-Sainte-Baume
Guidance and examples

Resources

How to prepare your enquiry and what to expect from an investigation report.

Investigation reportsTwo fictional cases in Gémenos

These are fictional scenarios. The photographs illustrate the actions and situations described.

Workplace investigationA tool box during an announced interventionRead the reportClose the report

Fictional assignment · 07:45–14:00 · 6 h 15 min

Background and brief

The customer wants to check whether a van is ready equipped for a second maintenance operation. His schedule mentions a reservation that does not contain a signature. In this fictional example in Gémenos, the request relates to the succession of facts observable during the agreed range. The account is recorded at the opening of the file so that the reader can compare it to subsequent observations. A and B refer exclusively to adults in this fictional example. The five illustrations accompany the reading of the chronology and do not represent any person who has entrusted a business to the agency.

Timeline of observations

  1. 07:45

    Vehicle stationary

    A utility vehicle is in front of the workshop. An open box is to the left of the door, far from the vehicle. This first schedule sets the beginning of the statement. It would be possible to make an advance to the observer's first visit. The time of presence and time of arrival are therefore kept in separate entries as soon as one of the two is missing. The meeting place is located in the commune, near the “Avenue du 2ème Cuirassier” mark. This name locates the fictional scenario. No activities are attributed to the inhabitants or establishments of this route.

    Fictional case illustration: A van parked outside a workshop.
  2. 08:35

    Preparation near the trunk

    A closes a connecting tank and B verifies the disengagement of the rear door. The order of the gestures counts to answer the initial question. The paragraph repeats the protagonists in their letter so that each movement can be accurately attributed. No oral instructions are transcribed without having been clearly perceived.

    Fictional case illustration: Preparing equipment at the back of a van.
  3. 09:35

    Parts on the work surface

    B sorts the fittings with gloves. A takes a single element and then rests it in the tray. The reader finds here a observation schedule, not an estimate of the total time spent in this situation. The visible passage is described in itself. The investigator shall separate from the information provided by the client on what would have happened before. The investigator checks this entry against the observations immediately before and after it. When an object is briefly out of sight, the investigator cannot establish that it changed hands or was replaced. The report does not reproduce the conversation.

    Fictional case illustration: Sorting small parts while wearing gloves.
  4. 11:00

    The carton transported

    B carries a cardboard box to the commercial vehicle. The open tool box remains in its original place. Reviewing the same persons or objects later does not erase interruptions from the statement. Between two hours, the report did not complement either the out-of-the-or-face movements or the exchanges whose terms no one had heard.

    Fictional case illustration: Carrying a box to a van.
  5. 14:00

    Departure from the van

    The van leaves while the body remains visible; the destination of the vehicle leaves the agreed mission. This step closes the chosen time slot with the client. The account describes the departure up to the point where the vehicle was last visible. No private route, any subsequent address and no duration beyond that last moment are allocated to adults. At the fence, the reader can distinguish the time from the last observation from that of a possible return to the point of departure. Only the first is included in the statement.

    Fictional case illustration: A van leaving.

Summary

A passage with a load of a cardboard box is noted. It is not sufficient to confirm the holding of a second intervention at the client's site.

The client receives the original brief, the five observations and a description of the limits of the observation period. The client can review the report with their legal adviser, who can assess which findings are relevant in light of the limitations recorded at each stage.

Family investigationThe second copy of a receiptRead the reportClose the report

Fictional assignment · 12:40–18:40 · 6 h 00 min

Background and brief

An adult alleges that he signed two identical copies during a delivery of documents. The appointment is held outside and the contents of the leaflets remain confidential. In this fictional example in Gémenos, the request relates to the succession of facts observable during the agreed range. The fictional mission takes place from publicly accessible locations. The report uses A and B to distinguish the fictional individuals from real people. Each of the five illustrations has its own time and description of what is visible.

Timeline of observations

  1. 12:40

    Arrival on foot

    A arrives on foot with a flexible shirt containing several sheets. The note begins with the first thing actually visible. The investigator had no earlier observation to compare it with. It would therefore be impossible to give this first observation a previous duration or to specify the path that preceded it. The meeting place is located in the commune, near the reference frame "Avenue du Col de l'Ange". This name locates the fictional scenario. No activities are attributed to the inhabitants or establishments in this route.

    Fictional case illustration: Arriving on foot in a public place.
  2. 13:30

    The two adults meet

    B joins A and takes out a pen before reaching the terrace. This sequence gives the reader a new point in time. The note indicates only which adults are visible together and what each does during this passage. The meaning of their exchange remains distinct from the description of their gestures.

    Fictional case illustration: Two people meeting in a street.
  3. 14:40

    The transition to the terrace

    On the table, B performs a gesture of writing on a sheet; a second sheet is partially covered by the shirt. The description is limited to what is perceptible at this distance. The report leaves a detail unidentified if it was too small to read or someone blocked the view. The investigator checks this entry against the observations immediately before and after it. When an object is briefly out of sight, the investigator cannot establish that it changed hands or was replaced. The report does not reproduce the conversation.

    Fictional case illustration: Two people seated at an outdoor table.
  4. 16:15

    At the end of the appointment

    A folds up the shirt. B keeps a sheet by taking the step next to A. This fourth point completes the chronology without describing what happened during out-of-view intervals. The entry can be compared with the one before and after it, taking account of the limits of each observation.

    Fictional case illustration: Two people walking together.
  5. 18:40

    Departure by car

    B moves into the car with his sheet. Mounted with the shirt closed in turn. The report indicates the time at which the last useful element disappears on demand. The next location was not found. The date and position of the latter passage are retained so that a possible subsequent document can be examined without confusion. The closing entry distinguishes the time of the last observation from the time of any possible return to the starting point. Only the first is included in the statement.

    Fictional case illustration: Two people leaving in the same car.

Summary

The gesture and the sharing of the supports are visible. The identity of the texts and the number of signatures cannot be checked remotely.

The recorded facts may be reviewed individually, with their time and illustration. If the client supplies another document, its source and date must be checked before it can be compared with the observations. No circumstances beyond the chronology complete the synthesis.

Use in court
In an actual case, the judge assesses the report’s admissibility and evidential weight in light of the circumstances, including the right to evidence and respect for privacy.

Frequently asked questionsInvestigations in Gémenos · Marseille office
Which package is recommended for an infidelity investigation?

For surveillance relating to suspected infidelity, the recommended package is 30 hours. The quote depends on the relevant time windows and how much surveillance is needed.

View fees and packages
How much does a private investigator in Gémenos charge?

Address tracing costs €1,290 including VAT. Surveillance packages cost €1,290 for 10 hours, €3,690 for 30 hours and €7,290 for 60 hours. All prices include VAT.

View fees and packages
Is it legal to hire a private investigator?+

Yes. Private investigation in France is regulated by the Internal Security Code (Article L. 622-9). You can engage an agency licensed by CNAPS to protect a legitimate interest.

Can an investigation report be used in court?+

Yes. A report may be submitted as evidence in civil, family, employment or commercial proceedings. The judge decides whether to admit it and what weight to give it, considering whether producing the evidence was indispensable and any interference with rights was proportionate (French Court of Cassation, 22 December 2023, no. 20-20.648).

What should I prepare for an investigation in Gémenos?+

To discuss an investigation in Gémenos, call us or arrange an appointment at ourMarseille office. Note down the facts you want checked, the dates and locations you know and what you hope to establish. You do not need to send sensitive documents at this stage. If a lawyer is already assisting you, they can join the consultation.

What equipment does a private investigator use?+

Depending on the assignment, an investigator uses a notebook, a still camera or a video camera to document facts objectively from public space. The work must respect privacy under Article 226-1 of the French Criminal Code.

How soon can an investigation start in Gémenos?+

We confirm the first available time once we have reviewed the facts to be checked, the location and our availability. We give a separate timeframe for delivering the report.

Can my solicitor receive the investigation report in Gémenos?+

With the client’s consent, the agency can send the report and agreed exhibits to their lawyer. The report records the facts observed and the checks carried out.

Which office handles investigations in Gémenos?

The Marseille agency coordinates investigations in Gémenos. The first exchange can be made by telephone or by appointment at local office.

Can I contact you at weekends?

Yes. You can reach the director on Saturdays and Sundays, from 08:00 to 20:00, on 06 14 07 09 25.

NewsNews from our Marseille office
Commercial rumours in Marseille: documenting a disparaging statement+

A supplier tells customers that a Marseille company has lost an accreditation or no longer provides certain services.

At a glance

The company concerned may first hear the claim during a contract renewal or tender.

In an unfair competition case, begin by establishing what was said, by whom and through which channel. Keep business opinions separate.

Establish the exact content of the message

Ask the person who alerted you whether they received a written message, heard the words directly or were repeating someone else’s account. If they share an email, keep the whole exchange. For an oral statement, record the context, place and approximate date. A claim that equipment was unavailable on one date calls for different checks from a claim that the business has ceased trading altogether.

Identify documents that address the claim

Select records answering the precise statement, such as a distribution agreement, current certificate or delivery schedule. Note the period and legal entity concerned. A subsidiary’s credentials may say little about the company named in the message. Knowing what can be confirmed in writing helps the sales team prepare a factual response.

Assess circulation without spreading the rumour

Keep a dated list of reports and identify people referring to the same message. Avoid a general mailing to all customers if only a few were involved. Look for decisions possibly linked to the claim, such as additional guarantees requested or an order postponed. Track normal changes in trading separately.

Use the enquiry to clarify how the information circulated

A Marseille private investigator can assess whether voluntarily supplied business messages or accessible materials can be corroborated. Identify the problem: an unknown source, distribution in one sector or a claim recurring on different dates. A file separating documents, first-hand accounts and commercial effects gives your lawyer a basis for assessing next steps.

Explore the CONFIDENCIA Marseille agency

Missing materials on a Marseille construction site: preparing an enquiry+

A discrepancy between quantities delivered and materials on hand may raise suspicions on a Marseille construction site.

At a glance

A site theft enquiry begins by explaining the discrepancies before attributing them to anyone.

Counting errors, materials being moved and changes to the schedule are all possible explanations.

Prepare the case file

Compare delivery notes, inventories, work schedules and records held by authorised supervisors. A dated list of anomalies is more useful than a general accusation. Our Marseille agency can assess an enquiry confined to identified periods or movements.

Identify useful observations

A city-centre site differs from a job in the port area in traffic patterns and constraints. Establish authorised attendance times and contractual responsibilities before planning fieldwork. A private enquiry cannot treat all staff and contractors as suspects. Each measure must be proportionate.

Work within the legal framework

Preserve evidence with its date and limitations. Photographs show only what is in frame and timesheets may contain errors. Existing recordings can be used only under the applicable rules. CNAPS explains the professional framework for private investigators, whose powers differ from those of the police.

Plan the assignment

If materials went missing over one or two days, a focused assignment may be more appropriate than extended surveillance. A quote specifies the resources, staffing and hours. Our private investigator fees provide an initial guide. In the Aix area, our Aix-en-Provence agency can assist.

The report must distinguish observed facts from personal belief. Management and counsel can assess the findings without presuming guilt on the part of an employee or contractor. A confidential consultation helps establish lawful scope before work starts.

Site follow-up can also identify improvements to deliveries, key control and stocktaking. An investigation can clarify discrepancies while those operational measures remain necessary.

Limit the assignment to information relevant to the case. This helps control the budget and makes the final report easier for legal advisers to use.

Bogus maintenance visits in Marseille: checking who entered a site+

Someone arrives at a Marseille building or business reception and says a repair visit is scheduled.

At a glance

After the visitor leaves, the manager discovers that the usual contractor sent nobody or that a subsequent invoice matches no request.

The first records should establish how the visit was announced and which areas were opened.

Compare correspondence with the maintenance schedule

Identify the contract, job ticket and supplier in the schedule. Compare them with details given at reception. Through a known channel, ask the supplier whether it sent an employee or subcontractor. Record any calls before the visit. A rearranged appointment that was never updated in the schedule may explain part of the discrepancy.

Document the route and areas accessed

Record the approximate arrival time, stated purpose, office or room opened and any escort. Gather records already available to the site manager, such as reception forms or a badge register. Record reception staff’s observations separately from those of technical teams. Identify areas for which no reliable information exists.

Assess observable consequences

List equipment actually moved, missing documents and confirmed technical anomalies. Treat any later invoice as separate evidence, preserving its source and reference. If several sites are affected, build a timeline for each before looking for repeated names, numbers or methods.

For repeated requests, compare wording and times before grouping them. The same supplier name may appear in unrelated exchanges. Identify consistencies and unexplained differences.

Define the enquiry with our Marseille agency

Together we review what needs corroboration and what your team has already confirmed. State the objective in a sentence, such as tracing the origin of an access request or checking the consistency of documents. This helps focus the checks and limits circulation of internal information.

Explore the CONFIDENCIA Marseille agency

Checking a subcontractor in Marseille before a dispute+

Repeated delays, disputed work or differences between commitments and delivery can strain a subcontracting relationship.

At a glance

In transport, logistics, construction and services, such difficulties do not necessarily establish deliberate misconduct.

A Marseille subcontractor enquiry can clarify specific facts before a company decides whether to act under the contract. Start with existing records.

Reconstruct the contractual timeline

Gather quotes, purchase orders, deadlines, correspondence and existing reports. Distinguish contractual duties from impressions shared orally. Dates and locations define what needs checking. Our Marseille agency reviews the objective to avoid unnecessary work and respect the limits of private investigation.

Observe the facts within the investigator’s remit

Lawful observations may help verify apparent business activity or operations. They must never involve intrusion, access to private correspondence or prohibited methods. The investigator records what was actually visible under the conditions at the time. A lack of observations does not establish inactivity, a limitation the report must make clear.

Relate the findings to the alleged loss

An alleged breach needs to be assessed against agreed obligations and actual consequences for the business. Arrange documents chronologically with their sources. The lawyer can assess relevance and further steps. Our Aix-en-Provence agency can help coordinate assignments across the Bouches-du-Rhône. Our fees provide an initial financial framework.

Keep operations confidential

An enquiry cannot justify indiscriminate collection of information about employees, directors or partners. Collect and retain only what serves the legitimate purpose. CNAPS explains the professional framework and authorisations to check before engagement. Internal correspondence should be protected against unnecessary circulation.

Frame questions that can be verified

Two or three verifiable questions help manage costs and produce a factual report. Our article on gathering evidence in a Marseille business dispute explains how to prepare the file. The findings may confirm a point, rule out a hypothesis or show that further checks would be disproportionate.

Fictional case · Two service visits for the same machine

The demand

A company receives a record of two maintenance visits billed on the same day. His manager remembers a single stop on the chain and has a single report for the re-commissioning. The first interview is used to list the elements that the client already holds and to note who he or she is responsible for them. A date of memory remains accompanied by this precision even in the folder handed over.

The point to be clarified

The visits have different numbers. On the schedule, one is a technician reservation and the other is a confirmed intervention after receiving a coin. The issuance of a visit number was able to precede the customer's confirmation. The record keeps one column for the proposed appointments and another for each actual passage.

Close-up coins

The service provider's access sheet and the voucher signed by the manager relate to the second reference. The first slot appears to be cancelled in the dated schedule copy. The useful copy is kept as a whole. An annotated excerpt facilitates comparison, but the reader can always return to the previous line, to the caption or to the number which gives its meaning to the chosen passage. The reader may take the file back in the order in which the documents have been drawn up and then in the order in which the client has obtained them. The gap between these two chronologies often sheds light on the birth of disagreement, especially when an incomplete copy circulated before the original.

What the dossier makes it possible to say

The documents identify a confirmed intervention and a cancelled slot. The counting of the time spent preparing the coin remains to be assessed according to the agreed conditions. The submitted document allows the client to make a specific request to his interlocutor by joining the document concerned. It also keeps the question that remains open so that a partial answer does not close the file by mistake.

Fictional example for illustration, unrelated to any actual case.

Fictional case · A handover statement signed in two stages

The demand

After a separation, a former couple tries to date the return of administrative documents. The retained receipt includes a signature under the list and a second at the bottom of the page. Before comparing the dates, the investigator notes for each exhibit its author, the addressee and the time it was created. The chronology distinguishes contemporary records from explanations given later.

The point to be clarified

The first signatory had drawn up the list before the appointment. A line left free at the end of the document was then given a supplementary note. The original is kept in the condition received. The differences between the two copies are marked on a working document so as not to add annotations to a receipt already signed.

Close-up coins

A copy sent before the appointment makes it possible to distinguish between the two versions. The accompanying message of the final version identifies the parts actually added. The references are first retranscribe exactly as they appear. Probable correspondence is then proposed in a separate column, so that a typo or abbreviation does not become a given identity as certain. For each date, a short caption is made if it was printed during the transaction, taken back in correspondence or simply recalled during the first interview. This distinction prevents two statements from being placed on the same plane, which have different origins.

What the dossier makes it possible to say

The chronology makes the preparation and delivery legible. It does not establish what a designated envelope contained only as closed. The final dossier combines the chronology and the references that can be used for a future exchange. The person responsible for re-reading the re-reading may separately verify what is acquired, what has been explained by a contact person and what remains to be found.

Fictional example for illustration, unrelated to any actual case.

Gémenos · Marseille office

Call the agency

Every day, 08:00–20:00.

Illustration of a professional taking a call in his office.

Speak to Benoit Avril

Speak directly with the director. Free advice and quote.

Outside office hours: email us.

  • Licensed agency
  • Reports for use in court
  • Professional secrecy
  • Google reviews 4.8/5