PRIVATE INVESTIGATOR LE THOR
Private Investigator in Le Thor Enquiries – Surveillance – Investigations – Evidence
Illustration of an investigator near the Le Thor town sign.
Surveillance & Field Investigations · Private Investigator in Le Thor
LE THOR · 84250 · Aix-en-Provence office

Private Investigator in Le Thor

Private investigations and surveillance for individuals, businesses and lawyers in Le Thor. Your case is coordinated by our Aix-en-Provence office, at 150 avenue Georges Pompidou.

Immediate response · Free quote · Advice tailored to your case

CNAPS licensed Aix-en-Provence office
Director trained in law 10 years of experience
Investigation reports For your lawyer
Professional secrecy Strict confidentiality
Tailor-made investigations - Vaucluse (84)

Our private investigation services in Le Thor

Our investigators document facts for family and business cases in Le Thor. Explore our surveillance, mobile observation and address tracing services.

Individuals

Family, assets and loved ones

Adultery and divorceView serviceClose

What the investigation can establish

Objective evidence of infidelity and breaches of marital duties under Article 212 of the French Civil Code can support a fault-based divorce case before a family court judge.

A targeted investigation can document journeys, meetings or circumstances observable in public places to inform your lawyer’s case. The report draws a clear distinction between verified observations and assumptions.

How the investigation works

  1. Agree the relevant facts with your lawyer and assess the locations in advance.
  2. Make lawful observations in places accessible to the public.
  3. Provide a dated chronology and the relevant photographs.

What you receive

Your lawyer can assess whether to submit the findings as evidence. In divorce proceedings, evidence obtained through violence or fraud is excluded.

Child custodyView serviceClose

What the investigation can establish

Where there is a legitimate interest, a proportionate enquiry can help locate a parent or establish repeated failures to comply with contact or overnight arrangements.

How the investigation works

  1. Review the existing order or judgment.
  2. Identify the specific events that need checking.
  3. Make discreet observations with due regard for the children.

What you receive

The report sets out when the events took place and in what circumstances. Your lawyer can assess their relevance to your family case.

Child maintenanceView serviceClose

What the investigation can establish

Evidence of undeclared work, a concealed standard of living or an openly established cohabiting relationship can support a request to review child maintenance or a compensatory payment on divorce.

Lawful enquiries into employment or apparent undeclared activities can help document an application to review child maintenance or a compensatory payment.

How the investigation works

  1. Cross-check information from public and lawfully accessible sources.
  2. Verify the facts on the ground.
  3. Bank accounts and protected tax records are outside the scope of the enquiry.

What you receive

The report sets out the facts gathered about activities or apparent living standards, for consideration alongside the other evidence.

Tracing a personView serviceClose

What the investigation can establish

We use records and on-site checks to verify addresses for debtors, heirs or missing relatives where there is a legitimate reason for the enquiry.

A tracing enquiry can help locate a beneficiary of an estate, a debtor or a relative where there is a legitimate family reason for making contact.

How the investigation works

  1. Review the identifying details and leads you provide.
  2. Search records through lawfully accessible sources.
  3. Verify the identified address in person.

What you receive

You receive an account of the checks and their outcome. Whether an address can be disclosed depends on the reason for the request and the applicable data protection requirements.

Businesses

Operations, employees and assets

Suspected sick leave abuseView serviceClose

What the investigation can establish

We conduct proportionate checks into suspected paid work or work for a competitor during sick leave, alongside any independent medical assessment.

When an employer has specific indications of a breach of loyalty, an investigation can document suspected paid work or work for a competitor.

How the investigation works

  1. Review the need for the enquiry with the employer’s lawyer.
  2. Make non-intrusive observations from outside, without collecting any medical information.
  3. Date and cross-check observations in a factual report.

What you receive

Seeing someone go out or take part in an activity does not establish misuse of sick leave. The report describes what happened. The company’s lawyer assesses its significance.

Unfair competitionView serviceClose

What the investigation can establish

We document diversion of customers, large-scale poaching of employees or breaches of a non-compete clause in Le Thor and in the Aix-en-Provence sector.

We gather dated observations and tangible evidence to help the company’s lawyer prepare an application for an evidence-gathering order or bring a claim before the commercial court.

How the investigation works

  1. Define precisely which facts need documenting.
  2. Carry out field enquiries into observable business approaches.
  3. Keep a clear record of the evidence and provide a detailed report.

What you receive

The report distinguishes the approaches actually observed from the initial suspicions so your lawyer can assess the available options.

Internal theft and fraudView serviceClose

What the investigation can establish

We investigate missing goods, misappropriation of equipment and falsified expense claims in accordance with the French Labour Code.

Document a specific incident, such as misappropriated goods or losses in the supply chain, within a defined scope and without general or indiscriminate monitoring of staff.

How the investigation works

  1. Define the scope of the investigation.
  2. Make targeted observations in line with employment law.
  3. Provide a chronological report that your lawyer can use.

What you receive

The findings focus on the identified irregularities and are presented chronologically within the scope agreed in the engagement.

Commercial disputesView serviceClose

What the investigation can establish

We investigate solvency before legal action, verify assets and trace addresses for company directors or debtor companies.

Verify whether a business is operating, whether it has a physical presence and which facts may help with negotiations or debt recovery.

How the investigation works

  1. Conduct detailed research using documents and lawful sources.
  2. Carry out checks on site.
  3. Cross-check the findings and summarise the facts.

What you receive

The summary distinguishes verified facts from outstanding questions. It can inform negotiations or debt recovery.

Legal professionals

Evidence gatheringView serviceClose

What the investigation can establish

We prepare detailed, dated reports supported by photographs for use in court, in accordance with Article 9 of the French Code of Civil Procedure.

We plan the investigation around the facts to be established and the documents already on file, then provide the client with a chronological report.

How the investigation works

  1. Discuss the background to the dispute.
  2. Agree a precise and proportionate scope of work.
  3. Provide a chronological report with photographic exhibits.

What you receive

The report distinguishes direct observations from information that still needs checking. The client may authorise us to send it to their lawyer.

Pre-trial investigationsView serviceClose

What the investigation can establish

Preliminary investigations can support an application under Article 145 of the French Code of Civil Procedure, for example for a court-authorised formal record by a judicial officer.

We work alongside the judicial officer to provide verified background facts supporting a legitimate need to preserve or establish evidence before proceedings begin.

How the investigation works

  1. Identify the evidential issue.
  2. Gather observable facts using proportionate means.
  3. Prepare a structured factual summary for an application or interim proceedings.

What you receive

The report can help the lawyer assess whether to seek a pre-trial order. The judge decides whether to grant it.

Family casesView serviceClose

What the investigation can establish

Targeted surveillance and asset enquiries to support the law firms handling the case.

Support the lawyer’s strategy with precise observations that respect the privacy of those involved.

How the investigation works

  1. Agree the scope of work with the lawyer.
  2. Limit observations to the relevant facts.
  3. Keep a precise record of dates, times and places.

What you receive

Depending on the agreed scope, the report focuses on facts relevant to separation, the child’s residence or the parties’ financial means.

Employment disputesView serviceClose

What the investigation can establish

We gather relevant facts for French employment tribunal proceedings using proportionate means, in line with Court of Cassation case law.

Gather proportionate evidence for proceedings before an employment tribunal or commercial court.

How the investigation works

  1. Confirm the legal scope before starting work.
  2. Make targeted and dated observations.
  3. Provide a detailed report with supporting documents for the lawyer.

What you receive

You receive a chronology of the observations and the relevant exhibits. The judge assesses the admissibility and evidential weight of the report.

Free quote · VAT included

Transparent fees

Surveillance packages at the same rate for nights, weekends and public holidays.

Investigation fees in Le Thor

Tracing

Address tracing

Records search and on-site verification
€1,290 incl. VAT
Focused
10-hour package
Field surveillance
€1,290 incl. VAT
Extended
60-hour package
Field surveillance
€7,290 incl. VAT
What the package covers

Included in the package

  • Field surveillanceFieldwork carried out by a CNAPS-licensed investigator.
  • Preparation and site assessmentWe check access and prepare the fieldwork.
  • Case fee includedThe price includes the €90 case fee.
  • Travel includedMileage is included in the price.
  • No out-of-hours surchargeNights, weekends and public holidays are included.
  • Investigation report and exhibitsA detailed report and photographs for your lawyer

Terms

Minimum of 5 hours per assignment session.

Personalised quotes are available for longer investigations.

Testimonials · Google

Client reviews in Le Thor

Our Aix-en-Provence office handles investigations in Le Thor. The Google rating is for this office. The testimonials are from the CONFIDENCIA network.

Google rating for our Aix-en-Provence office

Testimonials from the CONFIDENCIA network

Credentials and CNAPS authorisation

The office serving Le Thor

The Aix-en-Provence office coordinates investigations in Le Thor.

150 avenue Georges Pompidou, 13100 Aix-en-Provence

View our Aix-en-Provence office

Retouched image — CONFIDENCIA Investigations® private investigation agency, 150 avenue Georges Pompidou, 13100 Aix-en-Provence

Benoit Avril

Agency director

LinkedIn profile
  • Law · Université de Nîmes
  • Management · École Nantaise de Commerce
  • Over 10 years’ experience · Speaks French and English
Registration and licences
SIREN753 071 109
Aix-en-Provence SIRET753 071 109 00080
APE activity code8030Z — Investigation activities
CNAPS operating licenceAUT-013-2121-11-10-20220744673
Director’s licenceAGD-006-2027-05-18-2022571344
Professional cardCAR-006-2027-05-09-20220571344
Local coverage

Areas we cover in Le Thor

The Aix-en-Provence office coordinates investigations in Le Thor, with attention to the locations and times relevant to each enquiry.

Local landmarks in Le Thor

In the Thor, the old centre and the railway station are distinguished from the hamlets of Thouzon and the Taillades. When a room simply indicates "Thouzon", the agency of Aix-en-Provence makes it clear whether it is the hamlet, the plain or the surroundings of the hill. This distinction may be used to check that a certificate and an appointment relate to the same place.

In the east of the territory, the areas of Cigaral, Saint-Louis and Saint-Joseph provide benchmarks for business records. An undertaking may have its head office in a municipality and carry out the intervention in the Thor. The seven neighbouring municipalities each have a page accessible below.

Neighbourhoods

  • Centre ancien et berges de la Sorgue
  • Quartier de la Gare
  • Colline de Thouzon
  • Hameau de Thouzon
  • Plaine de Thouzon
  • Hameau des Taillades
  • Les Petites Taillades
  • Les Estourans
  • Saint-Estève
  • La Cigalière
  • Saint-Louis
  • Saint-Joseph
Guidance and examples

Resources

How to prepare your enquiry and what to expect from an investigation report.

Investigation reportsTwo fictional cases in Le Thor

These are fictional scenarios. The photographs illustrate the actions and situations described.

Workplace investigationOne job or two visits to La Cigalière?Read the reportClose the report

Fictional observation · 08:15–14:15 · 6 h

Background and instructions

An invoice sent to a fictional Thor workshop distinguishes travel costs and preparation time. The customer reads the two lines as two separate passages in the area of the Cigalière. The provider explains that they correspond to different operations carried out during the same movement. In order to prepare for a contradictory exchange between the parties, the mission consists in identifying observable schedules and comparing them with the meaning that everyone lends to the invoice.

Chronology

  1. 08:20

    A first marker in front of the facade

    A van is parked in front of the workshop five minutes after the opening of the observation period. It is already in place at the time of the survey. His time of arrival is therefore not known. This clarification has a concrete effect for the reader who wishes to recalculate a travel time: taking 08:20 as a certain time of arrival would be tantamount to adding to the invoice an information that the photograph does not contain.

    Fictional case illustration: A van parked outside a workshop.
  2. 09:05

    Preparation at the same location

    At the rear of the vehicle, a person prepares equipment. The facade and access place this scene in front of the same workshop. The comparison of the two views gives place reference points. It is not sufficient to demonstrate that the vehicle has remained motionless without interruption since the first reading. The report retains the two hours as separate points. The time between these two points is not recorded as a certain preparation period.

    Fictional case illustration: Preparing equipment at the back of a van.
  3. 10:30

    Hand sorting

    Glued hands handle small pieces. This gesture may correspond to a preparatory activity such as that described by the provider. The image does not provide information on the applicable tariff or on the time normally required for the transaction. Nor does it show a new vehicle arrival. The report shall attach the sorting to its observation time and shall leave the tariff qualification to the conditions agreed between the parties.

    Fictional case illustration: Sorting small parts while wearing gloves.
  4. 12:10

    One cardboard is carried to the vehicle

    One person moves a closed cardboard box to the truttle van. The scene locates a handling operation after sorting. The file does not make it possible to establish that the objects handled have all been placed in the cardboard. Nor does it allow the person who requested this operation to be identified. These clarifications avoid deducing from the sense of the displacement only that this would be the completion of a second specific intervention for the benefit of the client.

    Fictional case illustration: Carrying a box to a van.
  5. 14:00

    A visible departure

    The vehicle moves away from the facade. This is the only departure shown in the five observations. The observation period ends at 14:15. The two companies have a final benchmark that they can compare to their own timesheets. It would be excessive to state that no other vehicles could intervene during the day or that no other crossings were made outside the time slot covered by the assignment.

    Fictional case illustration: A van leaving.

Findings

Preparation, sorting and handling correspond to different gestures. Their succession alone does not constitute proof of two displacements. Conversely, discontinuous observations are not sufficient to exclude an intermediate passage. The agency proposes to bring the time frames closer to the voucher on which the interventions are billed. The answer thus remains proportionate to the customer's question and to the fact that the documents actually allow to be compared.

Family investigationWho left Le Thor together after a family visit?Read the reportClose the report

Fictional observation · 13:15–19:00 · 5 h 45 min

Background and instructions

A family is divided up with the support of an adult parent between several appointments. About a day at the Thor, two narratives differ: one evokes a simple encounter, the other a return journey of two. Counsel seeks a chronology which specifies when a common presence and then a displacement are noted. It is not a question of assessing the autonomy of the person or of collecting medical information. The proposed scenes illustrate this distinction without identifying any family.

Chronology

  1. 13:35

    Individual arrival

    A person walks alone in the centre of the Thor. The scene describes his arrival in the observable field, twenty minutes after the beginning of the observation period. The fact that no companion is visible at this moment does not make it possible to reconstitute the preceding path. The report thus avoids using this first image to state that the person alone would have made the entire travel from his home or from another municipality.

    Fictional case illustration: Arriving on foot in a public place.
  2. 14:15

    Meeting of two adults

    A second adult joins the first. The two stop near each other. Their attitude is sufficient to observe the meeting; it does not make it possible to describe the division of tasks between them or a request for assistance. A person can reach a relative for an appointment, a meal or a shared journey. None of these reasons is inferred from the visible approximation. For the remainder of the case, only this first joint attendance schedule shall be retained.

    Fictional case illustration: Two people meeting in a street.
  3. 15:30

    A stop on the terrace

    The two people sit at a table. This stop comes after the meeting. No words exchanged and no orders placed shall be recorded. The ratio distinguishes the time spent side by side from a shift between two places. This distinction responds directly to the family disagreement: a shared moment in the centre of the Thor can illuminate the chronology without proving, at this stage, that one has escorted the other back to his home.

    Fictional case illustration: Two people seated at an outdoor table.
  4. 17:05

    Walk two in the village

    The two adults travel together a stretch of street. In this context, the term “amompaniment” may simply refer to walking alongside someone. The reader shall not attribute to him, solely on the basis of the stage, the meaning of an organized or remunerated care. The legend gives the time and the mode of movement. It reserves the issue of driving by car to the observation that actually shows it.

    Fictional case illustration: Two people walking together.
  5. 18:40

    Both adults leave in the same vehicle

    The people leave with the same car. It is therefore possible to confirm a joint departure at this moment. The scene does not show the final destination. Nor does it tell anyone who owns the vehicle or who bears the costs. The mission ends at 19:00 without a report of arrival in a private place. This limit appears under the last photograph to accompany its reading.

    Fictional case illustration: Two people leaving in the same car.

Findings

The chronology documents a meeting, a terrace stop, a two-way walk and a car departure in the same vehicle. It confirms part of the second narrative, that of shared departure. The destination and the regularity of this accompaniment remain unknown. Relatives have a dated fact to be closer to their family organization, without half a day of observations being presented as a measure of the usual assistance to the parent.

Use in court
In an actual case, the judge assesses the report’s admissibility and evidential weight in light of the circumstances, including the right to evidence and respect for privacy.

Frequently asked questionsInvestigations in Le Thor · Aix-en-Provence office
Which package is recommended for an infidelity investigation?

For surveillance relating to suspected infidelity, the recommended package is 30 hours. The quote depends on the relevant time windows and how much surveillance is needed.

View fees and packages
What are the prices of a private investigator at the Thor?

Address tracing costs €1,290 including VAT. Surveillance packages cost €1,290 for 10 hours, €3,690 for 30 hours and €7,290 for 60 hours. All prices include VAT.

View fees and packages
Is it legal to hire a private investigator?+

Yes. Private investigation in France is regulated by the Internal Security Code (Article L. 622-9). You can engage an agency licensed by CNAPS to protect a legitimate interest.

Can an investigation report be used in court?+

Yes. A report may be submitted as evidence in civil, family, employment or commercial proceedings. The judge decides whether to admit it and what weight to give it, considering whether producing the evidence was indispensable and any interference with rights was proportionate (French Court of Cassation, 22 December 2023, no. 20-20.648).

What should I prepare for an investigation in Le Thor?+

To discuss an investigation in Le Thor, call us or arrange an appointment at ourAix-en-Provence office. Note down the facts you want checked, the dates and locations you know and what you hope to establish. You do not need to send sensitive documents at this stage. If a lawyer is already assisting you, they can join the consultation.

What equipment does a private investigator use?+

Depending on the assignment, an investigator uses a notebook, a still camera or a video camera to document facts objectively from public space. The work must respect privacy under Article 226-1 of the French Criminal Code.

How soon can an investigation start in Le Thor?+

We confirm the first available time once we have reviewed the facts to be checked, the location and our availability. We give a separate timeframe for delivering the report.

Can my solicitor receive the investigation report in Le Thor?+

With the client’s consent, the agency can send the report and agreed exhibits to their lawyer. The report records the facts observed and the checks carried out.

Which office handles investigations in Le Thor?

The Aix-en-Provence office coordinates investigations in Le Thor. Call us or arrange an appointment at our local office.

Can I contact you at weekends?

Yes. You can reach the director on Saturdays and Sundays, from 08:00 to 20:00, on 06 14 07 09 25.

NewsNews from our Aix-en-Provence office
Copied service proposals in Aix-en-Provence: comparing publicly available materials+

A consultancy or service agency in Aix-en-Provence discovers that a competitor’s proposal presents its services in much the same way.

At a glance

Similar lists of services may simply reflect the language commonly used in an industry.

The question becomes more specific when several features recur, such as an unusual sequence, identical examples or descriptions containing the same errors. To prepare an unfair competition case, start by comparing what each business actually made public.

Compare materials used for the same purpose

Select comparable documents, such as service pages, sales proposals shared by their recipients or brochures aimed at the same audience. Record the format, collection date and version. In a table, quote each matching passage and explain its function within the proposal. Distinguish standard headings from more distinctive wording, examples and diagrams. Describe visual similarities precisely, such as the arrangement of steps or the use of unusual captions.

Establish when your versions were circulated

Look for sent emails, publication histories or dated records showing when the material was shared. An internal file’s creation date and the date it was made public are separate facts. If a page has changed, keep the versions whose origins you can establish. The aim is to establish the order in which the material appeared and identify dates that remain uncertain.

Record differences and possible explanations

Both businesses may have used a template supplied by a network, manufacturer or presentation tool. Check whether features also appear in standard materials available to both. Record the distinctive choices each business made. This helps identify passages that warrant closer examination and prevents a generic phrase from becoming the focus of the case.

Give the investigator a usable comparison

A few complete documents and a clear table may be enough. A private investigator in Aix-en-Provence can help date and compare accessible materials and identify outstanding uncertainties. Your legal adviser can then assess the findings. The investigation establishes facts about how the proposals were presented and in what order.

Explore the CONFIDENCIA office in Aix-en-Provence

Suspected client diversion in Aix-en-Provence: checking the facts+

Losing contracts after an employee leaves can concern a business owner.

At a glance

An investigation into suspected client diversion in Aix should first establish whether the losses reflect ordinary competition or whether specific events warrant further checks.

Losing customers does not, by itself, establish unfair conduct.

Prepare the case file

Start with a timeline of cancellations, renewals and correspondence lawfully retained. Seasonal changes or new prices may explain some losses. Our Aix-en-Provence office reviews the client’s specific objectives to determine what an investigation might add to the commercial records already available.

Identify useful observations

Starting a new business is generally legitimate, subject to any applicable obligations. Particular practices may be open to challenge. A legal professional should assess the wording and validity of a non-compete clause. The investigator records observable facts and leaves legal judgments to the appropriate professional.

Work within the legal framework

Suspected staff poaching does not justify accessing a former employee’s email, obtaining their credentials or intercepting private communications. Information gathered must be necessary and proportionate to the protection of a legitimate interest. CNAPS explains the regulatory framework for private investigators. Any findings should be dated, sourced and recorded without speculation.

Plan the assignment

A journey between La Duranne and Les Milles proves nothing without a connection to the assignment. The rates published by our Aix office can help clients plan the duration of a possible investigation. If establishments in different parts of the department are involved, coordination with our Marseille office can be arranged within an agreed scope.

Before making a costly decision, the business owner should identify the few facts whose verification would actually change the strategy. A lawyer can assess their potential evidential value. To request a feasibility assessment, use CONFIDENCIA’s confidential contact details and describe the situation, sharing only the information needed.

In a business relationship, this care also protects the reputation of the company raising the concern. It helps prevent a genuine commercial difficulty from turning into an unsupported accusation.

Limit the assignment to information relevant to the case. This helps control the budget and makes the final report easier for legal advisers to use.

A suspected document leak in Aix-en-Provence: tracing a file’s circulation+

A draft quotation, working document or internal team presentation reaches an unexpected recipient.

At a glance

For a business in Aix-en-Provence, the first questions concern the version of the document, who received it and the circumstances in which it was circulated.

Very similar files may have been prepared for different recipients.

Identify the exact version involved

Note the title, date, visible markings and any differences from the team’s copies. A corrected error, project reference or removed page may establish where the copy belongs in the version history. Keep the working file separate from the copy received. Record who identified the match, when and in what circumstances.

Reconstruct the known transfers

List identified transmissions, shared workspaces and the recipients authorised on the relevant date. A link may have circulated within a project without every view being logged. Record technical data and team members’ accounts in separate columns. If the period is long, concentrate first on the interval between the last revision and discovery outside the business.

Coordinate the people handling the case

Decide who will keep the records, liaise with IT and approve requests to service providers. This helps avoid contradictory messages. It also distinguishes checks needed for the investigation from measures to secure future sharing. Keep a dated record of access changes so that differences can be explained.

Check whether an earlier version was handed out at a meeting or sent to a partner before the shared folder was created. Previous exchanges may explain why a copy appeared somewhere unexpected.

Agree the scope with the Aix-en-Provence office

The office can review the consistency of the timeline and the feasibility of further checks. Provide the document concerned, its known distribution routes and its observed use. Focusing on these facts helps identify what remains uncertain and which checks might clarify it.

Explore the CONFIDENCIA office in Aix-en-Provence

Inheritance matters in Aix-en-Provence: locating someone lawfully+

An estate may be delayed when a potential heir, relative or other person who needs to be contacted cannot be located.

At a glance

Outdated contact details and incomplete family information can make enquiries difficult.

A search connected with an estate in Aix-en-Provence must have a defined purpose and respect the rights of those concerned. Start by identifying the documents already held by the professional handling the estate.

Clarify each professional’s role

The notary or legal professional identifies what the estate requires and which formal steps fall within their remit. Where the conditions are met, a private investigator can help verify specific facts. The investigator does not replace a notary or a probate genealogist where their particular expertise is required. Our Aix-en-Provence private investigation agency reviews the request, available documents and legal limits before beginning a search.

Make use of established information

Former addresses, documented name changes, public contact details and periods of residence provide leads. Assess each one by its reliability and date. An uncorroborated lead cannot establish a current location. A methodical enquiry starts with the existing records, identifies inconsistencies and verifies only the information needed for the assignment.

Respect privacy and agree who receives the findings

A search does not give a general right to details of someone’s family life, movements or confidential information. Agree in advance who will receive the results and for what purpose. In some cases the legal professional handling the matter may be the appropriate recipient. The agency’s fees explain its general terms. The feasibility of an individual search requires a separate assessment.

An enquiry that may extend beyond Aix-en-Provence

Family and residential histories often cross municipal boundaries. Where a lead points to Marseille, our Marseille office may help coordinate the enquiry. Observations and information are compiled in one timeline, including checks that yielded a result and those that did not. CNAPS explains the framework governing private investigations in France. Each step must remain proportionate to the needs of the case.

Understand the value of a negative result

A search can rule out an incorrect lead and document checks already made, even if an address is not immediately located. Our article on useful checks in an Aix-en-Provence family case explains how an assignment is organised. Recording unsuccessful enquiries can prevent further expense pursuing outdated information.

Fictional case · Did a competitor reuse a catalogue photograph?

Two visuals with very close appearance

A Thor company sells accessories made in small series. Its manager acknowledges, in a catalogue distributed by a reseller, a photograph similar to that of his own brochure. He wonders about the origin of this image. The Aix-en-Provence agency receives the two supports and the creation file that the company can communicate. The work requested at this stage is a material comparison of the visuals, so that the board can identify the exact question to be asked of the reseller.

Retrieve a stable point of comparison

The first brochure was printed on matt paper, the second on glossy paper. A comparison of the colours alone would be misleading. The agency is interested in three elements that can be identified on the two print runs: the location of a screw, a small irregularity in the background and the shadow projected by the central piece. The two photographs are framed differently. These observations shall be recorded separately to enable the reader to distinguish the product-specific similarities from those related to the photograph.

The date on which each piece is known

The company submits an invoice from the photographer and a copy dated to his brochure. The invoice mentions a batch of photographs, without a vignette, which makes it possible to identify the one in the catalogue. The dealer released his brochure later, but this succession of dates does not tell how he got the image. The original work file shed further illuminates the framing. It contains, apart from the printed part, a detail which can be found in the second catalogue.

The question to be addressed to the Council

The report explains why the same picture assumption needs to be considered. It retains the original parts and specifies the origin of the most complete file. The issue of the reseller's authorizations remains distinct from the photographic comparison. The manager can thus request what right of use has been granted, without presenting a visual resemblance as definitive proof of improper use.

A fictional teaching example unrelated to any actual investigation.

Fictional case · Which co-ownership arrangement incurred an expense in Thouzon?

Two plots, two possible expenses

In a fictional succession to the Thor, two groups of co-heirs each held a plot in the Thouzon Plain. A maintenance invoice was paid by one of them. Its title indicates only "Thouzon intervention" and does not bear a plot number. The relatives want to determine what property is affecting the expenditure. With their agreement, the agency reconciles the invoice, the quotation and the plans that the persons concerned have kept.

Follow the intervention reference

The amount is also shown on a statement of account submitted by the payer. The debit shall establish the date of payment and its amount, without specifying the place of work. The quotation, on the other hand, refers to the replacement of a valve near a double gate. The two plots have access that could correspond to this term. The comparison therefore begins with the reference of the quotation, identical to that recalled on the invoice, then continues with the sketch attached to this quotation.

An index to be retained with its limits

On the sketch, the valve is next to a small work on the map of one of the plots. The second plan was prepared for another purpose and does not identify irrigation equipment. The absence of the symbol in this second plane is not sufficient to eliminate the plot. The craftsman voluntarily communicates a copy of his intervention voucher. A complete cadastral reference, absent from the invoice, can be read.

A conclusion that relatives can verify

The reference makes it possible to reconcile the performance with a specific good. The synthesis links the corresponding line of the voucher and indicates how it was linked to the quotation and then to the invoice. It leaves it to the co-heirs and their counsel to assess the distribution of the burden among themselves. No real name or plot number is published. The example shows how an intermediate document can remove an ambiguity that an identical amount would not have been sufficient to resolve.

A fictional teaching example unrelated to any actual investigation.

Le Thor · Aix-en-Provence office

Call the agency

Every day, 08:00–20:00.

Illustration of a professional taking a call in his office.

Speak to Benoit Avril

Speak directly with the director. Free advice and quote.

Outside office hours: email us.

  • Licensed agency
  • Reports for use in court
  • Professional secrecy
  • Google reviews 5.0/5